You don't need a fax machine.  You can easily send a fax for free from https://faxzero.com/.

Apostolic Nuncio
Most Rev. Christophe Pierre
Apostolic Nunciature
3339 Massachusetts Ave NW
Washington, DC 20008-3610

Email: nuntiususa@nuntiususa.org
Phone: 202-333-7121
Fax: 202-337-4036

Most Reverend Wilton Gregory
Archbishop  of Atlanta
Email: archbishop@archatl.com
Phone: 404-920-7300
Fax: 404-920-7301

Catholic Laity for Orthodox Bishops and Reform
Email: catholiclaitydc@gmail.com

To get on our email list, go to https://www.catholiclaity.us/subscribe.html and enter your email address.